Konbaanwa!

 

Nach über 3 Monaten des Stillstands in OB präsentieren wir euch heute die vierte Folge. \o/
Die ellenlange Verspätung geht allein auf meine Kappe, da ich viel zu tun hatte und, seien wir ehrlich,
keinen Bock auf übersetzen hatte. Nun geht OB endlich weiter, also lassen wir die Vergangenheit hinter uns und blicken in die Zukunft!

 

Und jetzt: Miusel-Haipu! Matane~

 

Plüschiger Spion

 

 

miusel4

 

 

 

 

Softsub

 

# Name Codec DDL
04 Plüschiger Spion 720p x264 AAC

 

Hardsub

 

# Name Codec DDL
04 Plüschiger Spion 720p x264 AAC

 

Hallou,

 

endlich ist Sekai 05 fertig, also viel Spaß beim Schauen!

 

Matane~

 

White Robin in Gefahr!

 

 

mhhhh

 

 

 

 

Softsub

 

# Name Codec DDL
05 White Robin in Gefahr! 720p x264 AAC

 

Hardsub

 

# Name Codec DDL
05 White Robin in Gefahr! 720p x264 AAC

 

Moin Guise,

 

damit ihr das Wochenende schön ausklingen lassen könnt, gibt es hier die 9. Folge von unserer geliebten Familie und ihren haarigen Abenteuern. Dieses Mal tritt Kaisei auf den Plan und die Situation spitzt sich weiter zu.

 

Was hecken ihre Brüder dieses Mal aus?

 

Viel Spaß mit der Folge, Matane~

 

Kaisei, Ebisugawas Tochter

 

 

UK 09 - Ginkaku und Kinkaku

 

 

 

 

Softsub

 

# Name Codec DDL
09 Kaisei, Ebisugawas Tochter 720p x264 AAC

 

Hardsub

 

# Name Codec DDL
09 Kaisei, Ebisugawas Tochter 720p x264 AAC

 

Yo, ihr Gelsen!

 

Wer hat an der Uhr gedreht, ist es wirklich schon so spät?
Viel Spaß hier mit Folge 8, ich geh jetzt pennen, gute Nacht!

 

Matane~

 

Shogi 2

 

 

takeit

 

Kleine Anmerkung noch zu Uchouten Kazoku:
Die Übersetzung zu Folge 09 hat ziemlich auf sich warten lassen, aber ich habe es doch noch geschafft.
Wir werden den Anime definitiv komplettieren, allerdings kann ich euch auch bei Folge 10 nur um Geduld bitten.
– Pino

 

 

 

Softsub

 

# Name Codec DDL
08 Shogi 2 720p x264 AAC

 

Hardsub

 

# Name Codec DDL
08 Shogi 2 720p x264 AAC

 

Erster März,

 

mal wieder haben wir keine für euch relevanten Informationen,
deswegen gibt’s nur einen Platzhalter-Releasetext.

 

Viel Spaß, Matane~

 

Udos im kalten Untergrund

 

 

releasebild.

 

 

 

 

Softsub

 

# Name Codec DDL
04v2 Udos im kalten Untergrund 720p x264 AAC

 

Hardsub

 

# Name Codec DDL
04v2 Udos im kalten Untergrund 720p x264 AAC

 

Moin,

 

die siebte Tonari-Folge ist nun endlich online!
Da alle anderen Releasetext-Entwürfe mal wieder ziemlich bescheiden waren und ich auch nicht wirklich Lust habe etwas zu formulieren / weiß, was ich schreiben soll…

 

Wenigstens ist dieser hier länger als der letzte. \o/ Matane~

 

Stille Post

 

 

takeit

 

“[18:03:35] Raikuru: Schreib auf jeden Fall rein, dass Outbreak 4 bald kommt”

 

 

 

Softsub

 

# Name Codec DDL
07 Stille Post 720p x264 AAC

 

Hardsub

 

# Name Codec DDL
07 Stille Post 720p x264 AAC

 

Hallo,

 

hier die Folge.

 

Matane~

 

Hinter Spiegeln und Rauch

 

 

theyrwatchinufap

 

 

 

 

Softsub

 

# Name Codec DDL
03 Hinter Spiegeln und Rauch 720p x264 AAC

 

Hardsub

 

# Name Codec DDL
03 Hinter Spiegeln und Rauch 720p x264 AAC