Moin Guise,

damit ihr das Wochenende schön ausklingen lassen könnt, gibt es hier die 9. Folge von unserer geliebten Familie und ihren haarigen Abenteuern. Dieses Mal tritt Kaisei auf den Plan und die Situation spitzt sich weiter zu.

Was hecken ihre Brüder dieses Mal aus?

Viel Spaß mit der Folge, Matane~

Kaisei, Ebisugawas Tochter

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
09	Kaisei, Ebisugawas Tochter	720p x264 AAC

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
09	Kaisei, Ebisugawas Tochter	720p x264 AAC

 

Liebe Leechergemeinde,

wie bereits angekündigt haben wir hier die sechste Folge von Uchouten Kazoku für euch.

In dieser dialoglastigen Folge erhaltet ihr weitere interessante Informationen über den Freitagsclub und welche Rolle dieser beim Tod von Shimogamo Souichirou gespielt hat. Yasaburou kommt seinem Ziel immer näher, doch die unberechenbare Benten sorgt weiterhin für Spannung und heizt ihm ordentlich ein.

Wir wünschen euch viel Spaß mit der neuen Folge!

Matane~

Herbstliche Farben

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
06	Herbstliche Farben	720p x264 AAC

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
06	Herbstliche Farben	720p x264 AAC

 

Seid gegrüßt,

nach längerer Zeit gibt's jetzt wieder einen Artikel von mir und ich präsentiere euch im Namen aller Beteiligten eine weitere Folge von Uchouten Kazoku. Juhu! (/^▽^)/

Ich bedanke mich erneut für eure Geduld und kann euch schon mal verraten, dass die 6. Folge auch bald zu bestaunen sein wird.

Matane~

Der Freitagsclub

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
05	Der Freitagsclub	720p x264 AAC

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
05	Der Freitagsclub	720p x264 AAC

 

Liebe Leechergemeinde,

im Hintergrund haben wir an einem weiteren Projekt gearbeitet, das mir ziemlich wichtig geworden ist. Der Anime Uchouten Kazoku aus der Sommer-Season hat – aus meiner Sicht – unverdienterweise nicht viel Aufmerksamkeit bekommen. Das soll sich aber ändern…

Ich habe mich dazu entschlossen, selbst als Übersetzer tätig zu werden und dieses Projekt zu übernehmen. Beo, der meine Begeisterung für diesen Anime teilt, hat sich als Editor zur Verfügung gestellt.

Wir bieten euch hier schon mal die ersten drei Folgen an und in unregelmäßigen Abständen werden wir die restlichen Folgen releasen. Wir haben das bisher nicht angekündigt, weil wir alles in Ruhe abarbeiten und euch sehr gute Qualität liefern wollten. Diesen Standard werden wir bei den weiteren Folgen auch halten.

In diesem Sinne: Genießt die Vorstellung! Matane~

Nachtrag: Hier bekommt ihr schon mal eine kleine Beschreibung.

In Uchouten Kazoku (Slice of Life, Drama, Comedy) geht es um das Zusammenleben von Tanukis, Tengus und Menschen. Shimogamo Yasaburou versucht, ein möglichst interessantes Leben nach seinem Geschmack zu führen. Hierbei halten ihn der alte Tengu Akadama und die beiden Brüder der Tanuki-Familie Ebisugawa auf Trapp.

 

Zudem kreuzen sich seine Wege mit denen einer Frau namens Benten, die Mitglied im "Freitagsclub" ist. Für diesen Club ist es Brauch, jedes Jahr an Sylvester einen Tanuki zu verspeisen. Auf diese Weise ist auch Yasaburous Vater ums Leben gekommen und Yasaburou möchte nun mehr über die Hintergründe erfahren.

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
01	Göttin des Noryoyuka	720p x264 AAC
02	Mutter und Raijin, der Donnergott	720p x264 AAC
03	Yakushibous Hinterzimmer	720p x264 AAC

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
01	Göttin des Noryoyuka	720p x264 AAC
02	Mutter und Raijin, der Donnergott	720p x264 AAC
03	Yakushibous Hinterzimmer	720p x264 AAC

 

Liebe Leechergemeinde,

wir freuen uns sehr, euch heute die letzten noch fehlenden Folgen von Dansai Bunri no Crime Edge und Suisei no Gargantia präsentieren zu dürfen!

Mit diesen beiden vor fünf Monaten angelaufenen Serien findet nun bei uns die komplette Frühlings-Saison ihren Abschluss. Die drei Projekte, die wir damals in Angriff genommen haben, haben uns erfreuliche Momente beschert, uns aber auch ziemlich auf Trapp gehalten und ins Straucheln gebracht. Es gab einige Veränderungen und Wechsel in der jeweiligen Teambesetzung, um den Herausforderungen beizukommen und den von euch und uns selbst gestellten Ansprüchen gerecht zu werden. Wir haben daraus gelernt und sind daran gewachsen.

Auch wenn es mit der Zeit nicht ganz hingehauen hat, so hoffen wir, dass wir das mit Qualität wieder wettmachen können. Wir wünschen allen, die uns bis zuletzt treu geblieben sind oder die uns jetzt erst entdeckt haben, viel Spaß mit den Animes der Frühlings-Saison!

Matane~

Dansai Bunri no Crime Edge

 

 

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
12	Verbotene Spiele	720p x264 AAC
13	Bühne frei für Grayland	720p x264 AAC

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
12	Verbotene Spiele	720p x264 AAC
13	Bühne frei für Grayland	720p x264 AAC

 

Suisei no Gargantia

 

 

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
13	Die Legende des grünen Planeten	720p x264 AAC

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
13	Die Legende des grünen Planeten	720p x264 AAC

 

Liebe Leechergemeinde,

dieses Mal haben wir – mit reichlich Verspätung – einen projektübergreifenden Dreifach-Release für euch. Einige unserer inaktiven Member sind wieder aufgetaucht und haben direkt ihre Ärmel hochgekrempelt und sich ans Werk gemacht.

Ich gehe davon aus, dass wir weitere Folgen in Kürze nachreichen können und so möglichst zu Beginn der neuen Season mit den alten Projekten durch sind. Oberste Priorität haben dann natürlich die neuen Projekte.

Da wir uns nicht auf ein Releasebild einigen konnten, geben wir euch einfach mehrere. Matane~

Dansai Bunri no Crime Edge

 

 

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
07	Münzen der Skala	720p x264 AAC	;

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
07	Münzen der Skala	720p x264 AAC

 

 

Photo Kano

 

 

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
07v2	Das Lächeln eines Sterns	720p x264 AAC

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
07v3	Das Lächeln eines Sterns	720p x264 AAC

 

 

Suisei no Gargantia

 

 

 

 

Softsub

 

#	Name	Codec	DDL
05	Tag der Windstille	720p x264 AAC	;

 

Hardsub

 

#	Name	Codec	DDL
05	Tag der Windstille	720p x264 AAC

 

 

Liebe Leechergemeinde,

wir haben uns die letzten Tage und Wochen die Projekte der nächsten Season angeschaut und innerhalb des Teams Umfragen gestartet. Das Ergebnis steht nun fest und wir werden die beiden Animes Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei – The Animation und Kimi no Iru Machi subben.

Unser treues und aktives Mitglied Beo wird ab der nächsten Season als Übersetzer tätig sein und mit "Danganronpa" sein eigenes Projekt übernehmen. Wir haben den Manga nicht gelesen, aber der Trailer und die Genres Action, Horror und Psychological sehen sehr vielversprechend aus.

Zudem freue ich mich, euch verkünden zu dürfen, dass unser recht neues Mitglied Raikuru die Karriereleiter rasch hochgeklettert ist. Er hat sich bisher als Qualitychecker und Editor gut geschlagen und das Team tatkräftig unterstützt. Ab Juli wird er den Anime "Kimi no Iru Machi" übersetzen und damit auch sein eigenes Projekt bekommen. Diejenigen unter euch, die bereits die beiden OVAs gesehen und für gut befunden haben, werden sich auch hier auf Slice of Life, Drama und Romance freuen können.